Prevod od "ne pogrešam" do Srpski


Kako koristiti "ne pogrešam" u rečenicama:

Zdaj, ko si brcnila v drog, kar ne pogrešam več Marcela.
Da. Pošto si šutnula znak, Marsel mi više ne nedostaje.
Gospod je moj pastir, ničesar ne pogrešam.
Gospod je moj pastir. necu želeti.
Dovolj dobro, da ga ne pogrešam.
Dovoljno da ne bih žalio zbog njegova odIaska.
Hočem, da veš, da te še ne pogrešam.
Hoæu samo da znaš, još te se nisam odrekao.
Mislil sem da imam srečo, nimam družine, nikogar ne pogrešam, sedaj pa se mi zdi žalostno, ker nihče ne ostaja za menoj.
Mislio sam da imam sreæe. Nemam obitelji, nitko mi ne nedostaje. Sad mi se èini da je tužno što iza mene ne ostaje nitko.
Ne, pogrešam svojo Armani jakno, kravate... vse?
Ne, nedostaje mi moja Armani jakna, kravate sve.
Glej, ne pogrešam službe, ampak stvari, ki mi jih dajejo bogataši.
Vidi, ja nisam isklesana za posao. Ja sam isklesana da mi bogati ljudi daju stvari.
To je eden od razlogov zakaj ne pogrešam Portland.
To je jedan od razloga što mi Portland ne nedostaje.
Aresta ne pogrešam, ampak z njim je bilo krasno.
Ne nedostaje mi buksa, ali dani sa njim bili su najbolji. Prestani.
Ne pogrešam zamisli, ampak človeka, zaradi katerega pomnim 5. november.
I meni ne nedostaje ideja. Nego èovek. Èovek zbog kojeg sam zapamtila peti Novembar.
In vsekakor ne pogrešam, da je vedno hotel seksati med ganljivim momentom.
И дефинитивно ми не недостаје то што је желео да има секс у сред тренутка нежности.
Saj ne pogrešam doma, toda tu je tako podeželsko.
Mislim da mi nedostaje kuca, ali ovdje je tako seoski, covjece.
Tudi zato ne pogrešam bolničarske službe.
Još jedan razlog zašto mi ne nedostaje posao bolnièarke.
Nato sem ugotovila, da je ne pogrešam.
Тада сам открила да ми не недостаје.
Ne pogrešam zveze niti seksa, temveč...
Ne veza ili seks. Nedostaje mi...
Niti najmanj ne pogrešam tistega smradu.
Reæi æu ti jednu stvar, ne sviða mi se taj smrad.
Ne pogrešam pa obveznosti in izgovorov.
Ne nedostaju mi obaveze ni svojatanje.
Zagotovo ne pogrešam moje nedolžnosti ali brezbrižnosti, kakorkoli že temu praviš.
Svakako mi ne nedostaje moja nevinost ili neznanje, kako god to želiš nazvati.
Saj ne pogrešam Dylana, ampak vsaj romantičen je bil.
Ne kažem da mi nedostaje Dylan, ali bar je bio romantièan.
Ne pogrešam pa jutranjega vonja po bruhanju... ampak njega pa pogrešam.
Ne nedostaje mi miris povraæke i lubrikanta. Ali on mi nedostaje.
Ne pogrešam tega izraza na obrazu.
Uopšte mi ne nedostaje to lice.
Veste, koga ne pogrešam? Potuhe Smrka.
Znate ko mi ne fali, Pasivko-Agresivko.
Vem, da je New York je super mesto a sploh ne pogrešam tisti stil življenja.
Znam da je Njujork sjajan grad, ali mi taj naèin života ne fali.
Ne pogrešam ga samo pri lovu in sledenju in ko moram več ur plezati za ustreljeno živaljo.
Ne samo da mi nedostaje pri lovu i traganju, pa moram da potrošim sate jureæi za jelenom kog sam pogodila.
Tudi jaz sem odraščal na podeželju, pa ne pogrešam hoje do zunanjega stranišča sredi zime.
Ja sam sa sela, i ne fali mi poljski klozet u sred zime.
Ni tako dobro v filmih, ampak je veliko več tega še v drugih knjigah, zato sploh ne pogrešam.
Nema puno o filmovima, što je i tako dovoljno opisano u drugim knjigama, pa mi u ovoj i ne nedostaje.
Ti me vprašaš, če ne pogrešam presenečenj.
Pitaæeš me zar mi ne nedostaju iznenaðenja.
Da ne pogrešam očeta čisto vsak dan?
Da meni moj otac ne nedostaje svaki dan?
Ne mine dan, ko ne pogrešam tvojega očeta. –Kmalu ga boš videl.
Ne prodje ni dan da mi ne nedostaje tvoj otac. Videces ga uskoro.
To ne pomeni, da direktorskega stola pri NCIS-ju ne pogrešam.
To ne znaèi da direktorska sjedalica u NCIS-u ne nedostaje.
Tudi jaz pogrešam boks, ne pogrešam pa tega, da mi razbijejo obraz.
U redu. I meni nedostaje. Ali ne nedostaje mi razbijena faca.
Nikoli je nisem poskusila, zato je ne pogrešam.
Nisam, niti mi nedostaje. -Onda ne znaš šta propuštaš.
Moral bi reči, da tega ne pogrešam.
Znaš, trebalo bi da kažem da mi to ne fali.
Ironično je, da v bistvu sploh ne pogrešam biti čarovnik.
Ironièno je to što sam preferirao ovaj preokret, biti veštac,
Težko je delati tu. –Zdaj ko sem tu, vidim, da je ne pogrešam.
Тешко је радити овде. - Искрено, сад кад сам овде, не недостаје ми.
Ne mine dan, ko ne pogrešam staršev ali Tommyja.
Ne proðe dan da mi ne nedostaju roditelji, ili Tommy.
Ni mi mar zanje in ne pogrešam jih. –Iti moram.
Znaš, nije mi stalo do njih, ne nedostaju mi. U redu, moram da idem.
Ne, pogrešam to, da ne trpim nobenega sranja.
Ne, nedostaje mi... To da niko ne sme da mi sere.
Naj bo to še tako čudno, in ne, da ne pogrešam svojih nog, pogrešam jih vsak dan,
Bizarno je da se kaže. Nije da mi ne nedostaju noge. Nedostaju mi svakog dana.
Alison, to življenje sem gradil, gradim hišo, da drugim dokažem, da te več ne ljubim, da te ne potrebujem, da te več nočem, da te ne pogrešam.
Alison, izgradio sam ceo život. Gradim celu kuæu da svima dokažem da te više ne volim. Da mi ne trebaš, da te ne želim, da mi ne nedostaješ.
2.6552801132202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?